DEATH AND THE COMPASS

映画を見た人物: KとT

デス＆コンパス

監督 :アレックス・コックス

A single straight line.
Invisible.
Everlasting.

感想
K「2つ前の列に座っていた頭の大きい人のせいで集中できなかったね．
　隣の男の人が見えにくかったらしくて乗りだしたりしていてさぁ，
　落ち着いてみれなかった．
　それに，その人と一緒に来ていた友人らしき人が終わった途端
　ぼそっとつぶやいたの．『退屈すぎる』って．」

T「最初にミゲル・サンドヴァル（ジュラシックパークの科学者）が
　出てきたときに嬉しくて嬉しくて．
　「ハワード・ザ・ダック」の時からのファンでねぇ．
　好きな役者なんだよ．でも僕も今回，ちょっと辛かった．
　何回か飛ばしちゃったもん．3〜4回くらい寝ちゃった．」

K「私も．気が付いたらセリフやシーンが飛んでるの．
　きっと英語だけの特殊な言い回しのような（文字遊び的な）
　意味の含まれるセリフが多かったんだろうけど，
　字幕が多すぎて読み切れなかった．
　翻訳が良くないのか私の頭の処理速度が遅すぎるのか．
　部分部分ではぐっと来るシーンがあって．最初と最後は物凄くいいね．」

T「翻訳も確かに問題あったかも知れないけれど
　（字幕の漢字，多すぎたよね．）君の頭の処理速度の方が問題だよ．」

K「あっそう．」

T「ラストのセリフがカッコよかったな．」

　ただ一本の直線．
　不可視で．
　永遠に続く．

K「いまねぇ，パンフレット読み直していたら，この映画
　もしかしたら結構面白いのかも知れないって思った．
　これもう一度ビデオで観ようかな・・・」

T「嘘でしょ？また寝るつもり？」

1997.10.10

映画を観にいく人たちの紹介　

K･･･23歳の女の子．このWebを作ってる本人らしい．

T･･･セブンイレブンのおいしさイキイキ1日3回フレッシュ配送！手作り直送便の
『チキンカツサンド』が好物の23歳の男の子．

G･･･金城武の写真集の中に自分そっくりな写真があった！と豪語していた
22歳のゲイボーイ．

S･･･タバスコ大好き！な22歳の女の子．

H･･･たぶん・・・まだ・・・・・・看護婦の23歳．

M･･･22歳の女臨床検査技師．この連休中に北海道旅行に行ったらしい．
羨ましいやつ・・・