VOLCANO
[Director] MICK JACKSON
[Cast] TOMMY LEE JONES/ANNE HECHE/GABY HOFFMAN/DON CHEADLE

映画を見た人物: KとT

ボルケーノ
監督：ミック・ジャクソン
主演：トミー・リー・ジョーンズ/アン・ヘイチ
　　　ギャビー・ホフマン/ドン・チードル/ジャクリーン・キム

感想
T「もうべったべた。こんなにくさくていいのか？
　アメリカ人はこんな映画観て喜んでいるのか？」

K「友達がこの映画を観に行ったらしいんだけど、始まった途端
　トイレに行きたくなったんだって。（どっちが先に噴火するか！ドキドキ・・・）
　行きゃいいのに最後まで我慢していて辛かったって言ってた。
　その子はダンテズピークも観ていたらしい。モノ好きなやつ・・・」

T「映画の内容も辛いから苦しみ倍増だね。」

K「でもいいの。私の英語力を確認するための映画だったから。」

T「よく２回も観る気になったな。」

K「はじめのシーンは字幕じゃなくちゃわからないし、
　奥さんと離婚している部分だけは今回はじめて気がついたけど。」

T「まだまだだな。」

K「フッ・・・まあね。でもやり過ぎだよね、瓦礫の下から出てくるシーンも
　消防車に乗っていった黒人のセリフも。
　そしてなんといっても男の子のセリフ。
　あれね、わかったんだけど、英語だとスっと自然に入れるんだけど
　字幕だとだめね、ああいうのは。
　アメリカ人プログラマーのエドさんが奥さんと電話で話していて
　『I love you 』って言っているのを聞いても何とも思わないけれど
　宮川さんが電話で奥さんに『愛してる』って言ってたらみんなきっとのけ反るもの。
　そういうもんよ。外人同士のキスは許せても日本人同士だと
　何だかエッチに感じてしまうでしょう？」

T「映画には関係ないぞ。
　そういえば、溶岩のCGが話題になったからSFX展見に行ったんだよ。
　トミー･リー･ジョーンスが着ていた衣装を見たけどけっこう安っぽかった。
　生地も薄くてよくなかった。」

K「それって触っちゃいけないんじゃないの？」

映画を観た日：1997.11.8　

映画を観にいく人たちの紹介 　

K･･･映画館が好きな23歳の女の子．

T･･･ゲームセンターが好きな23歳の男の子．

G･･･男の人が好きな22歳の男の子．

S･･･ゆっくり休むのが好きな22歳の女の子．

H･･･こども好きな23歳の看護婦．

M･･･テレビ好きの22歳の女臨床検査技師．